Browse by Author

Article

Labeau, Emmanuelle and Dister, Anne (2016). La contribution des corpus oraux à la description de phénomènes de grammaticalisation:Que nous apprend le Corpus de français parlé à Bruxelles sur les périphrases en aller + infinitif? Corpus, 16 , pp. 343-359.

Brès, Jacques and Labeau, Emmanuelle (2015). Venir de (+ infinitive):an immediate anteriority marker in French. Diachronica, 32 (4), 530–570.

Labeau, Emmanuelle (2009). Le PS: cher disparu de la rubrique nécrologique? Journal of French Language Studies, 19 (1), pp. 61-68.

Labeau, Emmanuelle and Engel, Dulcie M. (2005). Il était une fois un match de foot:L'événement sportif comme objet de narration. Revue romane, 40 (2), pp. 199-218.

Labeau, Emmanuelle (2002). L'unité de l'imparfait:vues théoriques et perspectives pour les apprenants du français, langue étrangère. Travaux de Linguistique, 45 (2), pp. 157-184.

Blondeau, Helene and Labeau, Emmanuelle La référence temporelle au futur dans les bulletins météo en France et au Québec:regard variationniste sur l’oral préparé. Canadian Journal of Linguistics, 61 (3), pp. 240-258.

Bres, Jacques and Labeau, Emmanuelle Allez donc sortir des sentiers battus! La production de l'effet de sens extraordinaire par aller et venir. Journal of French Language Studies, 23 (2), pp. 151-177.

Brès, Jacques and Labeau, Emmanuelle (Des)amour(s) de venir avec l’extraordinaire. Le Français Moderne, 81 (1), pp. 84-107.

Brès, Jacques and Labeau, Emmanuelle The narrative construction va + infinitive in contemporary French:a linguistic phoenix risen from its medieval ashes? Diachronica, 30 (3), pp. 295-322.

Labeau, Emannuelle French television talk: what tenses for past time?:What tenses for past time? International Journal of Corpus Linguistics, 11 (1), pp. 1-28.

Labeau, Emannuelle Le(s) temps du compte rendu sportif. Journal of French Language Studies, 14 (2), pp. 129-148.

Labeau, Emmanuelle Il était une fois le passé simple... Journal of French Language Studies, 25 (2), pp. 165-187.

Labeau, Emmanuelle L’imparfait dans la narration chez Simenon:une dérive aspectuelle? Le Langage et L'homme, 40 (1), pp. 181-196.

Labeau, Emmanuelle Quand l’analytique se fait synthétique::les formes verbales périphrastiques dans le texto. Studii de lingvistică, 4 , pp. 131-144.

Labeau, Emmanuelle and Brès, Jacques De l’auxiliaire aspectuel venir à (+ infinitif). Le Français Moderne , (In Press)

Labeau, Emmanuelle and Holyoak, Thomas Le présent suffit-il à faire l'histoire? Revue romane, 42 (1), pp. 16-31.

Book Section

Bres, Jacques and Labeau, Emmanuelle (2013). About the illustrative use of the aller + infinitive periphrasis in French. IN: Evolution in romance verbal systems. Brès, Jacques and Labeau, Emmanuelle (eds) Sciences pour la Communication . Oxford (UK): Peter Lang.

Labeau, Emmanuelle and Bres, Jacques (2013). Introduction. IN: Evolution in romance verbal systems. Brès, Jacques and Labeau, Emmanuelle (eds) Sciences pour la Communication . Oxford (UK): Peter Lang.

Brès, Jacques and Labeau, Emmanuelle (2013). Aller et venir:des verbes de déplacement aux auxiliaires aspectuels-temporels-modaux. IN: L'expression du temps à travers l'espace. Langue française . Armand Colin.

Labeau, Emmanuelle (2012). Une façon d’indiquer la «non-coïncidence entre les mots et les choses», on va dire…. IN: Proceedings of Congres Mondial de Linguistique francaise 2012. SHS Web of Conferences . UNSPECIFIED.

Labeau, Emmanuelle (2009). An imperfect mastery: the acquisition of the functions of imparfait by anglophone learners. IN: Advanced Learner Variety: The Case of French. Labeau, Emmanuelle and Myles, Florence (eds) Contemporary Studies in Descriptive Linguistics . Oxford: Peter Lang.

Labeau, Emmanuelle (2008). Il y a une éternité, il y a un siècle, il y an un an... A quoi sert le PS dans les discours de voeux? IN: Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF'08. Durand, Jacques; Habert, Benoit and Laks, Bernard (eds) Paris (FR): EDP Sciences.

Labeau, Emmanuelle (2007). Et un, ou deux, ou trois? Les temps-champions du compte rendu sportif depuis 1950. IN: Sémantique et Diachronie du système verbal français. Labeau, Emmanuelle; Vetters, Carl and Caudal, Patrick (eds) Cahiers Chronos . Amsterdam (NL): Rodopi.

Labeau, Emmanuelle (2006). Les marqueurs du discours rapporté dans le journal télévisé. IN: Dans la jungle du discours rapport. Marnette, Sophie; Rosier, Laurence and Lopez-Muñoz, Juan Manuel (eds) Cadix (FR): Presses de l'Université de Cadix.

Labeau, Emmanuelle (2003). Le français en Belgique:l'union fait la force? IN: La langue française face aux institutions. Landick, Marie (ed.) Paris (FR): Harmattan.

Labeau, Emmanuelle (2003). Paradox of linguistic specificity and dependence on central norm in the regionalist novels of Arthur Masson. IN: Francophone Post-Colonial Cultures: Critical Essays. Salhi, Kamal (ed.) Lanham (US): Lexington.

Brès, Jacques and Labeau, Emmanuelle Un phénix linguistique? Le tour narratif va + infinitif renaîtrait-il, en français contemporain, de ses cendres médiévales? IN: Le changement en français. Combettes, Bernard; Guillot, Céline; Lavrentiev, Alexei and et al, (eds) Sciences pour la Communication . Oxford (UK): Peter Lang.

Labeau, Emmanuelle De l'objectif au subjectif:le rapport du discours à la télévision. IN: Le Français parlé des médias. Broth, Mathias; Forsgren, Mats; Norén, Coco and Sullet-Nylander, Françoise (eds) Romanica Stockholmiensia . Stockholm (SE): Acta Universitatis Stockholmiensis.

Labeau, Emmanuelle De la grammaticalisation des formes itive (aller) et ventive (venir):valeur en langue, emplois en discours. IN: Etudes de sémantique et pragmatique françaises. de Saussure, Louis; Rihs, Alain; Rihs, A. and De Saussure, L. (eds) Sciences pour la communication . Bern (CH): Peter Lang.

Labeau, Emmanuelle Des "Temps modernes":L'aspect suffit-il à la maîtrise des temps du passé dans les narrations écrites d'apprenants avancés? IN: Temporalité et attitude. Molendijk, Arie and Vet, Co (eds) Cahiers Chronos . Amsterdam (NL): Rodopi.

Labeau, Emmanuelle Line or circle? The process of past tenses acquisition by advanced learners of French. IN: ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. Cohen, James; McAlister, Kara T.; Rolstad, Kellie and MacSwan, Jeff (eds) Somerville (US): Cascadilla.

Labeau, Emmanuelle N'est-il de bon bec que de Paris? IN: France-Belgique. Labeau, Emmanuelle (ed.) Laval Québec (CA): CIRAL.

Labeau, Emmanuelle Pas si simple! La place du PS dans l'interlangue d'apprenants anglophones avancés. IN: Etudes sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et la modalité. de Saussure, Louis; Moeschler, Jaques and Puskas, Genoveva (eds) Cahiers Chronos . Amsterdam (NL): Rodopi.

Labeau, Emmanuelle Reçu à l'épreuve orale? Le cas du passé simple dans la narration. IN: Le français parlé au 21ème siècle. Abecassis, Michael; Avosso, Laure and Vialleton, Elodie (eds) Espaces discursifs, 1 . Paris (FR): Harmattan.

Labeau, Emmanuelle A linguistic resurrection? Aller + infinitive in narrative past contexts. IN: On linguistic change in French: socio-historical approaches / Le changement linguistique en français: aspects socio-historiques, Studies in honour of R. Anthomy Lodge / Études en hommage au Professeur R. Anthony Lodge. Lagorgette, Dominique and Pooley, Tim (eds) Chambéry (FR): Presses de l’Université de Savoie.

Labeau, Emmanuelle and Zhang, Qiaochao Presentation. IN: Taming the TAME systems. Labeau, Emmanuelle and Zhang, Qiaochao (eds) Language and linguistics e-books online . Amsterdam (NL): Brill.

Conference or Workshop Item

Labeau, Emmanuelle (2009). Back from the future:the second chance in the past of aller + infinitive. IN: Cambridge French Linguistics Seminar. 2009-11-05. (Unpublished)

Labeau, Emmanuelle and Vetters, Carl (2006). Le Passé simple est-il toujours en course? Enquête sur la position du PS dans le peloton des temps du reportage cycliste. IN: Chronos 7: International conference on tense, aspect, mood, and modality. 2006-09-18 - 2006-09-20.

Labeau, Emmanuelle (2003). Au-delà de l'hypothèse de l'aspect::le développement du temps et de l'aspect dans l'interlangue d'apprenants avancés. IN: Colloque International en Sciences du Langage: Acquisition, Pratiques Langagieres, Interactions et Contacts (APLIC). 2004-06-25 - 2004-06-26.

Bres, Jacques and Labeau, Emmanuelle De l'espace au temps: des verbes de mouvements aller et venir à  leur grammaticalisation en auxiliaires temporels dans quelques langues romanes (français, catalan, espagnol, italien, portugais) et en anglais. IN: Association for French Language Studies AFLS 2009. 2009-09-03 - 2009-09-05. (Unpublished)

Book

Labeau, Emmanuelle; Vetters, Carl and Caudal, Patrick (2007). Sémantique et diachronie du système verbal français. Cahiers Chronos, 16 . Rodopi.

Labeau, Emmanuelle (2005). Beyond the aspect hypothesis:tense-aspect development in advanced L2 French. Contemporary Studies in Descriptive Linguistics, 5 . Peter Lang.

Thesis

Labeau, Emmanuelle (2002). The acquisition of French past tenses by tutored anglophone advanced learners : is aspect enough? PHD thesis, Aston University.